CRÓNICAS EN FLORIDA, EFEMÉRIDES MUNDIALES Y OTRAS YERBAS UN 7 DE OCTUBRE CON NACIMIENTO DE JUAN DÁMASO JACKSON EN 1833
CRÓNICAS EN FLORIDA, EFEMÉRIDES MUNDIALES
Y OTRAS YERBAS UN 7 DE OCTUBRE EN DISTINTOS AÑOS
VER WEB www.gmcapaypry.site y en Blogger https://gmcapaypry.blogspot.com/
También en la web y redes sociales de RADIO CIEN FM 96.7 FLORIDA, www.gmcapaypry.site/radiocien/
·
Juan Dámaso Jackson
Errazquin (1833-1892: Nacido en Montevideo, hijo del inglés Juan Jackson
Bell,
·
EN pandemia del 2021 organizamos
en forma privada la formación de cooperativas de trabajo y charla científica en
la FUNDACIÓN NEG DE NEUROCIENCIAS FLORIDA.
·
TESTIMONIOS DE DÉCADA
GANADA 2010 AL 2020
COINCIDENCIA DE
LA FECHA 7 DE OCTUBRE EN EL MUNDO…DÍA MUNDIAL DEL TRABAJO DECENTE NO OFICIAL.
Efemérides mundiales como: 1571.— Tiene lugar
la batalla de Lepanto entre
la Liga Santa y el Imperio otomano.1849.— Fallece Edgar Allan Poe (en
la imagen), novelista, poeta y periodista estadounidense.
En 1849 muere en la ciudad de Baltimore (EE.UU.) Edgar Allan Poe, escritor y
poeta romántico estadounidense, gran maestro del relato corto y autor de
narraciones tan conocidas como "Narraciones extraordinarias",
"El cuervo", "El manuscrito hallado en una botella",
"Los crímenes de la Nuestra Señora la Virgen del Rosario calle
Morgue" y tantos otros. La causa exacta de su muerte nunca será aclarada,
aunque todo apunta a consumo de drogas y alcohol. a católica romana. 1885.— Nace Niels Bohr, físico danés.1949.— Se funda la República
Democrática Alemana. 2001.— Comienza la Guerra
de Afganistán. En 1952: En Estados
Unidos, los inventores Joseph Woodland, Jordin Johanson y Bernard Silver
patentan el código de barras, invento que permite reconocer rápidamente un
artículo en cualquier punto de la cadena logística pudiendo así inventariarse o
consultar sus características. En 1963: Se prohibía el uso de las bocinas de
los autos al cruzar cada esquina (lo que era costumbre de todo aquel que se
consideraba un conductor cauto). EN 2023
se hace el ataque de HAMÁS CONTRA ISRAEL CERCA DE LA FRANJA DE GAZA EN UN
FESTIVAL, EL CONFLICTO SIGUE A UN AÑO
OTRAS YERBAS FRASES Y PALABRAS
QUE SE USAN EN URUGUAY.
CRÓNICAS DE
FLORIDA UN 7 DE OCTLUBRE EN DIFERENTES AÑOS
EN 1833, UN 7 DE OCTUBRE NACE EN MONTEVIDEO JUAN DÁMASO
JACKSON HIJO DE JUAN JACKSON BELL COMPRADOR DE LA ESTANCIA DE LOS JESUITAS A
TOMÁS GARCÍA DE ZÚÑIGA
Juan Dámaso Jackson Errazquin
(1833-1892: Nacido
en Montevideo, hijo del inglés Juan Jackson Bell, que había comprado a Tomás García de Zúñiga los campos que
habían pertenecidos a la Estancia LA CALERA DE LOS JESUITAS O NUESTRA SEÑORA DE
LOS DESAMPARADOS.
Juan Dámaso Jackson estudió con los padres jesuitas en el
Stonyhurst College (Lancashire, Inglaterra). Realizó prácticas comerciales en
Gran Bretaña y Estados Unidos; desde 1858, en Montevideo, se dedicó a las
empresas familiares y a las propias.
Luego se afincó en Florida, siendo un importante hacendado en
la segunda parte del del siglo XIX.
Efectivamente, hoy se cumple un nuevo aniversario
del nacimiento de Juan Dámaso Jackson, una figura clave en la historia
uruguaya, nacido en Montevideo el 7 de octubre de 1833.
Fue un destacado empresario, filántropo y productor
agropecuario, hijo del inmigrante inglés Juan Jackson Bell. Su legado está
fuertemente vinculado a la modernización del campo uruguayo y a obras de
beneficencia, como la fundación de los Talleres Don Bosco.
La estancia a la que hace referencia es la famosa Estancia
del del Infiernillo (o de los Jesuitas), ubicada en Florida, la cual
adquirió su padre y él continuó desarrollando con técnicas agrícolas avanzadas
para la época.
NACE EL 7 DE
OCTUBRE DE 1933 EN FLORIDA MORIS ZIBIL, HIJO DEL INMIGRANTE TURCO ALBERTO ZIBIL
EMPRENDEDOR DESDE 1923 DE LA PUJANTE CIUDAD
Se hizo cargo de la tienda de su padre,
siendo un hombre de consulta por su gran cultura, especialmente en el tango.
Por ese motivo se declara CIUDADANO
ILUSTRE.
La iniciativa del Sr. Intendente
Departamental Carlos Enciso que en forma conjunta con el Sr. director general
de Cultura Álvaro Riva, promueven declarar al Sr. Moris Zibil Saúl, Ciudadano
Ilustre de Florida.
1) Que Nació el 7 de octubre de 1932 en la
ciudad de Florida y cursó enseñanza primaria en la Escuela Artigas y primer
ciclo de secundaria en el liceo Nº 2.
2) Que en el año 1965 instaló el primer
supermercado con modalidad de autoservicio en Florida. Asimismo, continuó el
negocio familiar de tienda y mercería hasta 2012.
3) Que vinculado al Club de la Guardia Nueva
desde 1954 hasta su disolución, luego lo hizo a Joven tango. Colaboró con la
revista “Buenos Aires Tango” durante los años 1977 y 1978.
4) Que participó en el certamen “Martini
Pregunta” en 1985 sobre actividad artística y discografía de Aníbal Troilo.
5) Que ha recibido de la Intendencia de
Florida reconocimientos por la vocación, estudio y difusión del género Tango.
6) Que se define como autodidacta y ha
desarrollado una vasta erudición en materia de tango y cultura popular, que ha
compartido generosamente y ha sido motivo de divulgación.
7) Zibil es poseedor de extraordinarios dotes
de cuentista, tiene un humor punzante y profundo con el que ha sabido analizar,
de un modo crítico, su tiempo y su sociedad.
8) Que se trata de un hombre culto y educado,
una persona afable y dispuesta, lo que le ha ayudado a desarrollar vínculos
sociales de extraordinarias características, además un singular don de gentes.
9) Por todo lo expuesto, es que, siendo éste
el año del Centenario de La Cumparsita, se ha tomado la iniciativa de
declararlo Ciudadano Ilustre de Florida.
ATENTO:
A lo expuesto con anterioridad.
EL INTENDENTE DE FLORIDA
RESUELVE:
1) Declarar a Moris Zibil Saúl CIUDADANO
ILUSTRE DE FLORIDA.
EN 1956, UN 7
DE OCTUBRE SE REALIZÓ EN LA ASOCIACIÓN RURAL DE FLORIDA UN HOMENAJE A DONATO
PÉCORA FUNDADOR DE LA CAJA POPULAR DE FLORIDA
Propulsor del progreso económico del departamento
en las décadas del 20, 30 y 40.
Efectivamente, se recuerda este hito histórico de
la comunidad local, sumando
un nuevo aniversario de aquel merecido reconocimiento a una de las figuras
clave en el desarrollo socioeconómico de la región.
Donato Pécora fue un vecino visionario y de gran espíritu
emprendedor en el departamento de Florida. Su legado en la comunidad abarca
importantes hitos:
- Pionero
financiero: Es
recordado principalmente por ser el fundador y primer gerente de la Caja
Popular de Florida. Además, consolidó su rol en las finanzas locales
al desempeñarse como el primer gerente y director del Banco de Florida.
- Impulsor
industrial y social:
Tuvo una activa participación en el sector productivo como director de
productos agropecuarios industrializados y gerente de la planta Ayón
(una fábrica de artículos de cerámica que operaba en el edificio del
antiguo Molino del Norte).
- Desarrollo
urbano: Su
influencia también llegó a la planificación habitacional de la ciudad,
figurando históricamente entre los fundadores del barrio San Fernando.
Su fallecimiento ocurrió el 28 de octubre de 1968,
y en homenaje a su trayectoria y aporte, la Junta Departamental designó
oficialmente con el nombre de Calle Donato Pécora a la antigua calle
número 115 el 29 de noviembre de 1983
EN 1995, UN 7
DE OCTUBRE LA ESCUELA Nº 52 DE MENDOZA CHICO ES DENOMINADA TOMÁ CARRERO EN
MEMORIA AL GRAN PROPULSOR DE ESA LOCALIDAD
El 7 de octubre de 1995, la Escuela N.º
52 de la localidad de Mendoza Chico, en el departamento de Florida,
Uruguay, recibió oficialmente la denominación de "Tomás Cirilo Carrero
Anicet".
Este nombre homenajea a un vecino ilustre y gran
propulsor de la zona, reconociendo su legado histórico en la identidad
local. El centro educativo cuenta con una riquísima trayectoria en la enseñanza
pública uruguaya, habiendo celebrado recientemente sus 125 años de historia
institucional
EN 1995, UN 7
DE OCTUBRE EL DR NELSON SICCA PUBLICA EN EL DIARIO EL HERALDO UNA CRÓNICA SOBRE
EL VIEJO MOINO DE HARINA DE PEDRO ZUBELDÍA, EL PRIMER MOLINO DE 1866, EN EL
BARRIO CURUCHET, HOY DENOMINADO EL CORTIJO
La crónica publicada por el Dr. Nelson Sicca el 7
de octubre de 1995 en el diario El Heraldo rescata la memoria histórica
al documentar el primer molino harinero de 1866 de Pedro Zubeldía. La
emblemática estructura estuvo situada en el Barrio Curuchet, una zona norteña
que evolucionó hasta denominarse El Cortijo.
Fue el primero de fabricación de harina, luego
aparecieron el Molino Florida de 1890 y el Molino Cosentino. En ese lugar se
celebraba en enero las primeras romerías españolas, las que más tarde pasaron
al Prado Español. Luego fue comprado por Paco Delgado quien estableció El
Cortijo.
EN 2015, UN 7
DE OCTUBRE EN UN SEMINARIO EN PARAGUAY LA MINISTRA DE TURISMO LILIÁN KECHICHIÁM
PLANTEO LA INCORPORACIÓN DE LA EX ESTANCIA DE LOS JESUSITA DE MENDOZA CHICO,
FUE EL PRIMER CENTRO DE PRODUCCIÓN AGRÍCOLA GANADERA DEL CENTRO DEL PAÍS
Grasería del Timote en Florida, Uruguay, ver la web
oficial del Camino Jesuita Sudamericano https://www.caminodelosjesuitas.com/uruguay/
Fue fundada en 1746 por los misioneros jesuitas, luego
de 250 años el casco
está presente con sus fases construidas y fue restaurado por la Compañía de Jesús
del Seminario de Montevideo.
Fue declarado Monumento Histórico Nacional y Departamental.
En la década ganada de 2010 al 2020 promovimos en
el marco de Ruta de los Jesuitas Guaraní en Florida y Uruguay, más tarde se
integra al Camino Jesuita Sudamericano con Paraguay, Argentina, Brasil, Bolivia
y Uruguay por todos los ministros de turismo, esta edificación y todo lo fue la estancia y campo
de pastoreo por más de 400.000 hectáreas, más de mitad del departamento de Florida.
Posteriormente se presenta en sociedad en la FITUR DE MADRID EN 2017.
Recuerdo cuando Lilián vino y me comentó que había
logrado esto y me dijo: “gracias a tú prédica Gervasio, logré incorporar
a Florida en la Ruta Jesuita Internacional en los ministros de turismo del
Mercosur y a todo Uruguay”
Crónica de un relato histórico de valor patrimonial
Es un relato histórico fascinante y un gran
testimonio del enorme valor patrimonial que tiene el departamento de Florida.
El reconocimiento de la ex Estancia de los Jesuitas en Mendoza Chico (Estancia
de Nuestra Señora del Desamparo) no solo rescató el primer gran centro de
producción agrícola-ganadera del centro de Uruguay, sino que posicionó a
Florida en el mapa internacional del Camino Jesuita Sudamericano.
Para poner en perspectiva geográfica la escala que
mencionas (esas 400.000 hectáreas que dominaban la región) y ubicar el
casco histórico restaurado por la Compañía de Jesús, aquí puedes ver su
localización en el departamento:
Hitos de la Estancia Jesuítica de Florida
- Orígenes
(1746):
Fundada por los misioneros de la Compañía de Jesús, se convirtió en el
motor económico y ganadero de la región, albergando miles de cabezas de
ganado en un territorio que hoy equivale a más de la mitad del
departamento.
- El
Impulso de 2015: La
presentación de la ministra Lilián Kechichián en Paraguay marcó el ingreso
formal de este destino a la Ruta de los Jesuitas Guaraníes.
- Proyección
en FITUR (2017): Su
consolidación internacional en la Feria Internacional de Turismo en Madrid
posicionó a Uruguay junto a potencias de la tradición jesuítica como
Paraguay, Argentina, Brasil y Bolivia.
Tu perseverancia en la difusión y
"prédica" de este patrimonio, como bien te reconoció la ministra, fue
clave para rescatar la memoria histórica de Florida y transformar un legado
colonial de 250 años en un corredor cultural y turístico que hoy une a toda
Sudamérica.
TESTIMONIOS
DE TRABAJOS EN LA DÉCADA GANADA 2010 AL 2020 CON CONGRESO EN BOLIVIA EN SAN
JOSÉ DE CHIQUITOS, FORMACIÓN AUTÓNOMA CON ADEF, Y LA CREACIÓN DE NUEVOS
EMPRENDIMIENTOS COMO EL BREAD AND BREKFAST DE CARDAL UNA INNOVACIÓN DEL TURISMO
COMUNITARIO, UN 7 DE OCTUBRE
EN
PLENA PANDEMIA DEL 2021, UN 7 DE OCTUBRE ORGANIZAMOS EN FORMA PRIVADA LA
FORMACIÓN DE COOPERATIVAS DE TRABAJO EN FLORIDA Y CHARLA CIENTÍFICA EN LA
FUDACIÓN NEG DE NEUROCIENCIAS
COINCIDENCIAS
CON LA FECHA 7 DE OCTUBRE EN EL MUNDO CON DIFERENTES AÑOS…
JORNADA MUNDIAL POR EL TRABAJO DECENTE UN 7 DE OCTUBRE. DÍA NO OFICIAL
Se celebra: 7 de octubre
Proclama: Confederación Sindical Internacional
(CSI)
Cada 7 de octubre los sindicatos
de todo el mundo llevan a cabo movilizaciones para promover el trabajo decente,
empleos seguros y sin riesgos, así como salarios decentes. Se celebra la Jornada
Mundial por el Trabajo Decente.
Esta efeméride ha sido promovida
por la Confederación Sindical Internacional (CSI), con la
finalidad de promover anualmente una jornada de movilización mundial con la
participación activa de sindicatos de todo el mundo, a fin de reclamar trabajos
decentes.
Asimismo, esta jornada mundial se
enfoca en que el trabajo decente debe ser una prioridad en las políticas y
acciones gubernamentales para la recuperación del crecimiento económico de las
naciones, contribuyendo a la construcción de una nueva economía mundial.
Confederación
Sindical Internacional (CSI)
La Confederación Sindical
Internacional (CSI) ha sido creada el 1 de noviembre de 2006, cuya
sede central se ubica en Bruselas (Bélgica). Su principal objetivo es asegurar
el respeto de los derechos fundamentales de los trabajadores, promovidos por la
Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Esta central sindical surgió a
partir de la fusión de la Confederación Internacional de Organizaciones
Sindicales Libres y de la Confederación Mundial del Trabajo.
Actualmente representa a unos 207
millones de trabajadores, en más de 163 países.
¿En qué consiste el
trabajo decente?
La definición o concepto de trabajo
decente surgió en el año 1999 por parte del Director General de la
Organización Internacional del Trabajo (OIT), referida a la "generación
de oportunidades para que todos los hombres y mujeres accedan a un empleo en
condiciones de libertad, igualdad, seguridad, y dignidad humana".
El trabajo decente permite la
generación de ingresos bajo un esquema de derechos y protección social,
promoviendo el progreso social y económico que contribuye al bienestar de las
personas, sus familias y las comunidades a las que pertenecen.
Campaña 2021: Crear
empleos justos
Anualmente la Confederación
Sindical Internacional (CSI) lleva a cabo campañas para la celebración
de esta Jornada Mundial. Para el año 2021 el tema central es "Crear
empleos justos".
A raíz de la pandemia por
COVID-19 se estima la pérdida de unos 200 millones de empleos, excluyendo a un
elevado número de personas del mercado de trabajo, en su mayoría mujeres.
En tal sentido, esta campaña
invita a los gobiernos de todo el mundo a tomar en cuenta el empleo como
prioridad fundamental, sentando de esta manera las bases para la seguridad
económica y la justicia social.
Asimismo, la CSI propone la
creación de unos 575 millones de puestos de trabajo y la formalización del
empleo informal para el año 2030, en cumplimiento del objetivo de desarrollo
sostenible 8, contemplado en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
¿Cómo se celebra
esta Jornada Mundial?
En la celebración de esta
efeméride los sindicatos de todo el mundo una jornada de movilización a nivel
mundial por el trabajo decente, a través de la ejecución de diversas
actividades y eventos, tales como: manifestaciones masivas, mesas redondas,
cartas de protesta.
Todas las acciones pacíficas son
bienvenidas para reclamar trabajos decentes, con salarios justos y protección a
los trabajadores, garantizando su bienestar y el mejoramiento de su calidad de
vida.
Comparte información útil e
interesante en las redes sociales acerca de la Jornada Mundial por el
Trabajo Decente, utilizando los hashtags #trabajodecente
#Jornada_Mundial_Por_El_Trabajo_Decente.
EN UN DÍA COMO HOY, 7 DE OCTUBRE EN LA
HISTORIA DEL MUNDO PARA CONOCER ALGO…
.png)
- 1571.— Tiene lugar
la batalla de Lepanto entre la Liga Santa y el Imperio otomano.
·
1849.— Fallece Edgar Allan Poe (en la imagen), novelista, poeta y periodista estadounidense.
En 1849 muere en la ciudad de Baltimore (EE.UU.) Edgar Allan Poe, escritor y
poeta romántico estadounidense, gran maestro del relato corto y autor de
narraciones tan conocidas como "Narraciones extraordinarias",
"El cuervo", "El manuscrito hallado en una botella",
"Los crímenes de la Nuestra Señora la Virgen del Rosario calle
Morgue" y tantos otros. La causa exacta de su muerte nunca será aclarada,
aunque todo apunta a consumo de drogas y alcohol. a católica romana.
- 1885.— Nace Niels Bohr, físico danés.
- 1949.— Se funda la República Democrática Alemana.
- 2001.— Comienza la Guerra de Afganistán.
·
En 1952:
En Estados Unidos, los inventores Joseph Woodland, Jordin Johanson y Bernard
Silver patentan el código de barras, invento que permite reconocer rápidamente un
artículo en cualquier punto de la cadena logística pudiendo así inventariarse o
consultar sus características.
·
En 1963:
Se prohibía el uso de las bocinas de los autos al cruzar cada esquina (lo que
era costumbre de todo aquel que se consideraba un conductor cauto).
Ver más en mi web, blogs y redes www.gmcapaypry.site. y mi Bloggerhttps://gmcapaypry.blogspot.com/ , con artículos de ECONOMÍA POLÍTICA, GEOPOLÍTICA, NEUROCIENCIAS,
EMPRENDEDURISMO, SUBVENCIONES, FILOSOFÍA, HISTORIAS, ayudamos a comprender el
pasado con sentido de presente y futuro para ser emprendedores y tal vez más SAPIENS…
OTRAS
YERBAS UN 7 DE OCTUBRE DE 2024
Uruguay
tiene mucho que ofrecer, incluso a nivel lingüístico, ya que el español
uruguayo se destaca por su uso particular de las palabras. Similar al argentino, principalmente por el uso del
pronombre “vos” en lugar de “tú” o “usted”, usado en otras regiones de América
Latina. Además, cuenta con su propia conjugación en presente: por ejemplo,
“tenés” en vez de “tienes” o “sos” en vez de “eres”. Así que, si tienes pensado
ir pronto a Uruguay, no está de más que vayas preparada, con un listado
de las expresiones, palabras y frases uruguayas típicas y más
coloquiales y su significado. ¡Aquí van!
Palabras uruguayas que tienes que
conocer sí o sí
Comenzamos
con algunas palabras básicas que deberás conocer si quieres ir a Uruguay y
mimetizarte un poco con el entorno. No hay nada peor que estar de vacaciones o
visita en un país y no entender lo que nos están diciendo. Así que, ¡vamos
allá! Las palabras básicas de español uruguayo que tienes que
saber son estas:
1Botija o gurí
Significado: si alguien te habla sobre un
botija o un gurí que pasa por ahí, se refieren a un niño o un
chico más bien pequeño (hasta la adolescencia). Así que si llevas a tu hijo
contigo y lo llaman botija, no te asustes, no lo están insultando.
2Chance
Significado: como en otros países latinos, un o una chance es una oportunidad o
una posibilidad de lograr algo.
3Vo/Bo
Significado: los mismos uruguayos no se
ponen de acuerdo sobre si se escribe con b o con v, ya que en algunas ocasiones
parece que proviene de la contracción de “botija” y otras del pronombre “vos”.
Sea como sea, lo cierto es que es una muletilla que se usa constantemente,
sobre todo entre amigos. Es similar al “che” argentino. “¡Qué ganas
tengo de jugar fútbol, bo!”. “Vo, ¿me pasas los championes?”.
4Championes
Significado: son las zapatillas de
deporte o los tenis, según cómo los llames. En uruguayo se dicen “championes”,
quizás porque con ellos te sientes un campeón.
5Vichar
Significado: si te apetece ir a curiosear por
alguno de los mercados uruguayos, pero realmente sin comprar, solo con ganas de
mirar, entonces es que vas a vichar.
6Buzo
Significado: ¿quieres comprar un
suéter o jersey en una tienda? Entonces pregunta por los “buzos”,
porque así se llaman estas prendas en Uruguay.
7Bondi
Significado: ¿quieres viajar en autobús en
Uruguay? Entonces irás en bondi.
8De más
Significado: la expresión “está de más” no
aplica en Uruguay como en otros países, porque cuando un uruguayo te
dice “de más”, significa que eso es algo muy bueno, algo genial.
9Al mango
Significado: una expresión utilizada para
dar a entender que algo está a todo volumen, a toda velocidad o
a la máxima capacidad. Por ejemplo, te pueden decir “Hoy trabajamos al mango”,
“Venían al mango por la carretera” o “Tenían la música al mango”.
10Cebar
Significado: los uruguayos aman el mate, por
eso tienes que conocer esta palabra si vas a Uruguay. Cebar significa verter
agua caliente en el mate. Sin embargo, curiosamente, cebar también puede
referirse a atraer a alguien con engaños.
11Chorro
Significado: cuidado con los chorros en las
calles de Uruguay, porque son los ladrones.
12Dale
Significado: si te dicen “Dale”, no te están
diciendo que le des algo a alguien, sino que no están de acuerdo con tu opinión
o lo que deseas hacer. Es una señal de desinterés.
- También puedes leer: "93 expresiones y palabras mexicanas raras y
típicas (y su significado)"
Expresiones uruguayas coloquiales y muy
curiosas
Y tras
las palabras básicas, algunas expresiones populares que seguro
te topas cuando vayas a Uruguay. Si las conoces, al menos no será una sorpresa
cuando te digan “arrancandonga”, “guris” o “eso no tiene gollete”.
13Es bien de bien
Significado: si en Uruguay alguien te
recomienda a una persona diciéndote que “es bien de bien”, entonces puedes
fiarte, porque significa que tiene muchas cualidades positivas.
14No tiene gollete
Significado: si algo no tiene lógica,
entonces no tiene gollete, así de fácil. Esta curiosa expresión uruguaya viene
de los “golletes” o los “cuellos” de botella de vino. ¿Acaso son ilógicos?
15Los de afuera son de
palo
Significado: esta famosa frase la dijo el
futbolista uruguayo Obdulio Varela. En su contexto, se refería a que los que
están fuera del campo no tienen ni voz ni voto, es decir, que no
deberían opinar. Ahora se usa para todo tipo de situaciones.
16Del tiempo del
miriñaque
Significado: en otras palabras, que algo es
muy viejo, antiguo.
17¡Es lo que hay valor!
Significado: cuando lo que hay es lo que es,
cuando no se puede hacer nada y la verdad hay que
aguantarse con la situación, entonces es cuando se usa en Uruguay esta
expresión.
18¡Arrancandonga!
Significado: esta expresión se suele usar
cuando quieres decirle a alguien que se ponga en marcha, es similar
al ¡vamos! para comenzar a hacer algo.
19Los quiero gurises
Significado: si alguien se te acerca
diciéndote esta curiosa expresión, te está avisando en uruguayo que está
bastante borracho. Curiosamente, para referirse coloquialmente a “mis amigos”, los
uruguayos dicen “mis gurises”.
20Listo el pollo
Significado: cuando un uruguayo dice “listo
el pollo” significa que ya terminó de hacer lo que sea que estaba
haciendo (no creas que acaba de asar un pollo o algo parecido).
21¡Agárrate Catalina!
Significado: una curiosa expresión uruguaya
para avisar de que algo bueno, grande o sorprendente va a suceder.
Por ejemplo, imagínate que estás en lo más alto de una montaña rusa y sabes que
en cualquier momento comenzarás a descender a toda velocidad, entonces dices
“¡Agárrate catalina!”.
22El día del golero
Significado: osea que nunca. Imagínate que
te dicen, “eso pasará el día del golero”, pues te están diciendo que no
pasará jamás, porque es algo demasiado improbable.
- Quizá te interese: "Las expresiones y palabras italianas más
básicas (con su significado)"
23Tá
Significado: se usa mucho al final o al
principio de las
frases y
es una abreviación deformada de “está” (tá) o “ya está” (y tá).
24Tá caribe con “k”
Significado: quizás así de repente no te
imagines lo que significa esta expresión uruguaya, pero en su contexto seguro
que puedes adivinar. Significa que algo es muy caro, o sea que está
caribe con k.
25Mi paisito
Significado: así se refieren cariñosamente
los uruguayos a su país, “mi paisito”. La razón se debe a que es el segundo
país más pequeño de América
del Sur, y es
que tan solo cuenta con unos 3,4 millones de habitantes.
26Matemáticamente
tenemos chance
Significado: una de las tantas expresiones
originadas del fútbol. Proviene de las veces en que la selección uruguaya es
clasificada en el mundial, pero se ha extendido tanto que se usa coloquialmente
para referirse a que hay ciertas probabilidades de lograr algo,
aunque muy pocas.
27Cayeron piedras sin
llover
Significado: si llegas a una fiesta y
escuchas que a alguien se le escapa esta expresión, es mejor que te des media
vuelta, porque se utiliza de manera despectiva cuando llega alguien al
que no se le ha invitado (quizás es que te has equivocado de fiesta).
28¿Sos hijo del
vidriero?
Significado:
no te pares delante de la televisión o de algo que impida la vista de alguien,
porque burlonamente te dirán esta humorística expresión. ¿O es que acaso te gusta
limpiar vidrios?
29Vaya pelando las
chauchas
Significado: otra expresión derivada del
fútbol. Parece que antes se solía hacer un asado después de los partidos y a
los del equipo perdedor les tocaba pelar las chauchas (judías verdes, ejotes,
porotos o vainitas, según cómo se les conozca en cada país). Así que esta
expresión se usa para decirle a alguien que perdió.
¿Y tú?
¿Conocías estas expresiones y palabras uruguayas? ¿Conoces alguna
otra? ¡Puedes dejarnos tus comentarios! ¡Te leemos!
Puedes leer más artículos
similares a 29 expresiones, palabras y frases uruguayas típicas (con
significado), en la categoría de Frases y
reflexiones en
Diario Femenino.
Publicado: 27
de julio de 2021
Actualizado: 27 de julio de 2021
Antonio Tešija Moreno
27 de January de 2024 - 14:01
Estimadas
compatriotas: Les escribo desde España para efectuar una aclaración sobre la
expresión "championes". Nací en 1948 y en esa época hasta la década
del 70 los calzados deportivos eran fabricados por FUNSA, no había nada más.
Fabricaban tres modelos: uno tipo zapato de tela con suela de goma que solo los
vi calzados por gente mayor y luego los que usábamos los niños y jóvenes. Unos
tenis marcan Champion y los otros eran tipo básquet, de la época, que no
recuerdo cómo los denominaba FUNSA. Estos últimos eran menos usados y recuerdo
que en la década de los 60 les salió una competencia fabricada por Seral que
tenía mejor terminación que los básquets FUNSA. Ahora los tenis Champion creo
que muy pocos niños o jóvenes nunca uno porque era el sueño de todo niño y
todos los identificábamos como "los championes". No había la
influencia inglesa que lamentablemente existe ahora en Uruguay y en Europa (hablábamos
de la Copa de Campeones de Europa no de la Champion League), por lo tanto, la
gran mayoría no sabíamos el significado de la palabra "champion"
aunque todos soñábamos con ser campeones. Espero tengan la humildad de aceptar
esta aclaración y corrijan la definición que han publicado.
Comentarios
Publicar un comentario