CRÓNICAS EN FLORIDA, EFEMÉRIDES MUNDIALES Y OTRAS YERBAS UN 30 DE SETIEMBRE CON FLORIDA HISTÓRICA POR EL DÍARIO EL PLATA EN 1931
CRÓNICAS EN FLORIDA, EFEMÉRIDES MUNDIALES
Y OTRAS YERBAS UN 30 DE SETIEMBRE EN DISTINTOS AÑOS
VER WEB www.gmcapaypry.site y en Blogger https://gmcapaypry.blogspot.com/
También en la web y redes sociales de RADIO CIEN FM 96.7 FLORIDA, www.gmcapaypry.site/radiocien/
·
EN 2015 SE PARTICIPA
DEL CONGRESO DE TURISMO RELGIOSO CON SAN PEDRO DE TIMOTE EN LA FIT DE BAIRES
·
DEL 2010 AL 2020
TESTIMONIOS DE LA DÉCADA GANADA PARA FLORIDA.
COINCIDENCIA DE LA FECHA 30 DE
SETIEMBRE EN EL MUNDO…DÍA MUNDIAL DEL TRADUCTORADO. Efemérides mundiales y de
Uruguay como: En 1856 hay una pelea entre las fuerzas de Manuel Oribe y el
partido nacional nuevo en Montevideo. EN 420 MUERE EN LA CIUDAD DE BELÉN,
ACTUAL ISRAEL, JERÓNIMO DE ESTRIDÓN, CONOCIDO POR TODOS LOS CRISTIANOS COMO SAN
JERÓNIMO, PADRE DE LA IGLESIA QUE ENCARÓ LA TRADUCCIÓN AL LATÍN DE LA BIBLIA,
MÁS CONOCIDA COMO "LA VULGATA" (de vulgata editio, edición para el
pueblo), que ni más ni menos será San Jerónimo hasta 1979, año en que se
promulgará la Neovulgata, el texto bíblico oficial de la Iglesia católica
romana. 1452.— Se imprime la Biblia de Gutenberg. GRAN AVANCE EN
LA SALIDA DE LA ÉPOCA MODERNA, POR DIFUNDIR LOS LIBROS, Y ENTRE ELLOS EL MÁS
NECESITADO: LA BIBLIA. 1572.— Fallece Francisco de Borja, jesuita y noble español. ES UN
INTEGRANTE DE LA ORDEN, SU NOMBRE DIO LUGAR A MISIONES JESUITAS COMO SAN BORJA
EN EX BANDA ORIENTAL DEL URUGUAY, HOY BRASIL. Y LUEGO A SAN BORJA DEL YI EN EL
DEPARTAMENTO DE FLORIDA LUEGO DE 1833, SIENDO EL ÚLTIMO PUEBLO GUARANÍ EN
URUGUAY. NOSOTROS HEMOS APOYADO SU RECUPERACIÓN PATRIMONIAL Y TURÍSTICA EN EL
CAMINO JESUITA GUARANÍ EN FLORIDA Y URUGUAY 1772.— El Imperio ruso, Prusia y el Imperio austríaco se reparten Polonia (en
la imagen, los territorios repartidos entre las tres naciones). NO SERÁ LA
ÚLTIMA VEZ, LUEGO FUE CON HITLER Y STALIN EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, CON
GENOCIDOS, POBRE POLONIA. 1791.— La flauta mágica,
última ópera compuesta
por Mozart,
se estrena en el Theater an der
Wien en Viena, Austria. 1914.— Nace Llàtzer
Escarceller, actor de teatro, cine y televisión español, especializado
en papeles cómicos. 1966.— Botswana declara
su independencia.
OTRAS YERBAS Florida histórica en
la capital, villas, pueblos y lo rural en el CENTENARIO. LIBRO DE FLORIDA.
CRÓNICAS EN
FLORIDA UN 30 DE SETIEMBRE EN DIFERENTES AÑOS
FLORIDA
HISTÓRICA DEL CENTENARIO EN 1931 CON EL DIARIO EL PLATA DEL URUGUAY
EN 1936, UN 30 DE SETIEMBRE LA DIRECCIÓN GENERAL Y CONTRALOR DE LA LUCHA
CONTRA LA LANGOSTA OFRECÍA A LOS VECINOS MÁQUINAS LANGOSTICIDAS PARA COMBATIR
LA PLAGA
Se
vendían a un precio de $ 5.50 cada una.
Ese
registro refleja una de las épocas más complejas de la agricultura en Uruguay y
la región, cuando las invasiones de langostas representaban una
verdadera emergencia nacional.
Para
poner en contexto tu información:
- La plaga histórica: Durante la
década de 1930, las nubes de langostas (Schistocerca cancellata)
devoraban cosechas enteras en cuestión de horas. La Dirección General y
Contralor de la Lucha contra la Langosta era el organismo oficial
encargado de coordinar la defensa sanitaria.
- El valor del dinero: Esos $
5.50 (pesos uruguayos) de 1936 equivalían a un desembolso
significativo para un pequeño agricultor de la época, aunque el Estado
solía subsidiar o facilitar estas herramientas para asegurar que los
vecinos fumigaran sus campos de forma comunitaria.
- Las máquinas: Por lo
general, se trataba de pulverizadores manuales de mochila o pequeños
quemadores ("lanzallamas") que se utilizaban para atacar a los
"saltones" (las langostas en su etapa joven, antes de
desarrollar alas), que era el momento más efectivo para combatirlas.
Aquellos $ 5.50 pesos
de 1936 equivalen hoy a unos $ 4,100 pesos uruguayos actuales.
Para llegar a
este valor exacto se debió realizar una compleja conversión debido a que la
moneda uruguaya sufrió dos grandes reformas matemáticas (se le quitaron seis
ceros en total) y acumuló décadas de inflación:
1.
Las
reformas monetarias:
En 1975 se crearon los Nuevos
Pesos (restando 3
ceros) y en 1993 se introdujo el actual peso
uruguayo (restando
otros 3 ceros). Sin inflación, esos $ 5.50 del año 1936 serían apenas $
0.0000055 pesos de hoy.
2.
El
impacto de la inflación:
El Instituto Nacional de Estadística
(INE)
registra datos oficiales mediante su Calculadora de Precios del Consumo
desde julio de 1937. Tomando ese punto histórico de partida como referencia, la
inflación multiplicó el valor real por más de 740 veces.
Por
lo tanto, una máquina langosticida manual tenía un costo equivalente al de una
herramienta agrícola mediana o un electrodoméstico pequeño de la actualidad.
EN 1997, UN 30 DE SETIEMBRE FALLECIÓ JORGE DEI SCHIAVONNI, EL CHITO,
ZAPATERO DE LA ESQUINA DE LA PLAZA ARTIGAS DE FLORIDA
Jorge
"El Chito" Dei Schiavonni fue uno de esos personajes icónicos que con
su oficio de zapatero remendón formó parte de la vida cotidiana y la memoria
colectiva de los vecinos de la ciudad de Florida, Uruguay.
Su
emblemática esquina junto a la Plaza Artigas quedó grabada en la
historia de la comunidad floridense como un punto de encuentro y de labor
artesanal. Este tipo de menciones honra y mantiene viva la memoria de los
trabajadores que forjaron la cultura e idiosincrasia de los barrios del
interior.
EN 2016, UN 30 DE SETIEMBRE EL EDIFICIO DE LA ESCUELA Nº27 DE LA MACANA
ES DECLARDADA MONUMENTO HISTÓRICO DEPARTAMENTAL POR LA COMISIÓN DE PATRIMONIO DE
FLORIDA A INICIATIVA DE LA DIRCCIÓN DE TURISMO DEL MOMENTO
Luego
de una importante investigación del 2015 sobre la erradicación es escuelas
ranchos del Plan Gallinal Dieste, motivado por la la promoción nacional de
investigaciones sobre la obra de Dieste, lo educativo, fue clave para tener la
declaración patrimonial nacional e internacional par alguna de las obras de
Dieste
El edificio
no estuvo entre las primeras 100 escuelas de 1962 1963, pero sí fue construido en
1965 y 1967 donde el maestro director era Walter Florines.
En esta
obra tuvo mucho que ver el joven en ese entonces el Ing. Marcelo Sassons que lo
entrevistamos y publicamos la experiencia en San Pedro del Timote.
El 30 de septiembre de 2016, el
edificio de la Escuela Rural Nº 27 de La Macana, en el departamento de Florida,
fue declarado formalmente Monumento Histórico Departamental. Esta
iniciativa, impulsada por la Dirección de Turismo local, reconoció el valor de
una edificación clave dentro de la arquitectura rural uruguaya.
El
desglose de los hitos clave de esta historia incluye:
- Plan Gallinal y Eladio Dieste: La escuela
fue construida mediante las técnicas de "cerámica armada"
desarrolladas por el célebre Ingeniero Eladio Dieste. Formó parte
de la segunda etapa del Plan Gallinal, un proyecto nacional
destinado a erradicar las "escuelas-rancho".
- Construcción e Inauguración: Aunque no
integró el primer grupo de 96 escuelas edificadas entre 1962 y 1963, su
construcción se ejecutó en los años posteriores, culminando con su
inauguración oficial en diciembre de 1967 bajo la dirección del
maestro Walter Florines.
- Participación Técnica: En el
desarrollo ejecutivo y adaptación de estos planos del Plan Gallinal
participó activamente el Ing. Marcelo Sassons, quien colaboró
directamente traduciendo el sistema constructivo de Dieste para que
pudiera ser replicado por mano de obra local y vecinos del pueblo, sin
empresas constructoras de por medio.
- Trascendencia Nacional e Internacional: La
investigación del 2015 y la posterior declaración departamental de 2016
sirvieron como trampolín definitivo. El 10 de abril de 2018, el
Ministerio de Educación y Cultura oficializó su estatus como Monumento
Histórico Nacional, integrándose formalmente en la lista de obras que
respaldaron la postulación de la arquitectura de Dieste ante la UNESCO.
Para
profundizar en la documentación histórica de este edificio, se puede consultar
el Dossier de la Dirección General de Educación Inicial y Primaria
o revisar la resolución oficial en el Portal IMPO.
TESTIMONIOS DE LA DÉCADA GANADA DE 2010 AL 2020 CON DESCENTRALIZACIÓN,
DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL TERRITORIAL, INNOVACIÓN, TURISMO COMUNITARIO,
MICROECONOMÍA, UN 30 DE SETIEMBRE
FLORIDA EN EL XI CONGRESO INTERNACIONAL DE TURISMO RELIGIOSO SUSTENTABLE JUNTO AL MINTUR, Y LA EMBAJADA URUGUAYA EN ARGENTINA EN LA FIT
En los días lunes 28 y martes 29 de setiembre, el MINTUR,
con la Esc. Doris Rodríguez y el Mtro. Gervasio Martínez, Director de Turismo
de Florida fue invitado a ser panelista del XI CONGRESO INTERNACIONAL DE
TURISMO RELIGIOSO SUSTENTABLE a disertar sobre los avances en Uruguay, pero
especialmente por Legado Jesuítico en nuestro país.
El día lunes 28, la disertación de la Esc. Doris Rodríguez,
Directora de Planeamiento de Turismo Histórico Cultural del MINTUR del Uruguay
tuvo a su cargo la oportunidad de presentar "Los jesuitas en el Río de la
Plata", indicado los avances en Uruguay con los trabajos en Colonia y
Florida y la necesidad de mayor articulación en toda la región.
El martes 29, el Mtro. Gervasio Martínez, con los operadores
turísticos locales respectivos, Cr. Juan Antonio Bartesaghi y el Lic. Diego
Lescano de San Pedro de Timote, expusieron: "San Pedro de Timote, puesto
jesuita de la Estancia de Nuestra Sra. de los Desamparados en Florida -
Uruguay", posicionando un hotel de campo actual en Uruguay, que recupera
la historia, como también, poner en el valor la "Ruta de los Jesuitas y
las Estancias" en el departamento de Florida. El Mtro. Gervasio Martínez,
volvió a exhortar lo expresado en Apucarana de Brasil (2013), en la FIT del año
2014 y en Curitiba (hace unos días), la necesidad de utilizar estos encuentros
para lograr todos los acuerdos regionales para crear entre lo público y lo
privado la "Ruta del Legado Jesuítico por Sudamérica", teniendo la
oportunidad de tener delegados de Argentina, Brasil, Paraguay, Bolivia, Chile y
Uruguay.
Esta presentación floridense fue presenciada y apoyada con
la presencia del Sr. Embajador del Uruguay en Argentina, Dr. Héctor Lescano,
poniendo a disposición para todos los procesos de articulación.
También, el Mtro. Gervasio Martínez, logró varias
entrevistas de coordinación con el Turismo por los Jesuíticos con las
Provincias de Córdoba, Misiones y Corrientes, con delegados del Ministerio de
Turismo de la Nación Argentina, con la zona de Chiquitanía de Bolivia, sumando
acciones y nuevas posibilidades de tener una ruta sudamericana junto lo público
con lo privado.
Por otro lado, el auditorio de la Federación Argentina de
Asociaciones de Empresas de Viajes y Turismo - FAEVYT, se realizó una segunda
reunión de coordinación entre los sanconianos del Río de Plata con Gladys
Gloria, Celina Aussedat, Liliana Zuntini, Isabel Mansione, Carolina Rasullo
Gianelli, Ramiro Trezza, delegados de Lobos, Zaladillo, Parque Avellaneda y
Lomas de Zamora por la inmigración italiana y el culto de San Cono, en línea
con el "Proyecto TANOS" de Fabio Ragone. Se informa de las futuras
líneas de trabajos de Florida para el quinquenio, de los avances del Intendente
Enciso en Teggiano, y la posibilidad de hacer un encuentro con la puesta en
valor de turismo cultural, académica y antropológico para el año 2016.
Las metas de participación de Florida en la Feria
Internacional de Turismo, se cumplieron en su totalidad preparando los avances
para el año 2016.
TESTIMONIOS
DE LA DÉCADA GANADA PARA FLORIDA
COINCIDENCIAS
CON LA FECHA 30 DE SETIEMBRE EN EL MUNDO CON DIFERENTES AÑOS…
DÍA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓN UN 30 DE SETIEMBRE, DÍA OFICIAL
Se celebra: 30 de
septiembre
Proclama:
Federación Internacional de la Traducción (FIT) y ONU
Desde cuando se
celebra: 1991
Desde el año 1991 la Federación
Internacional de la Traducción (FIT) celebra cada 30 de septiembre
el Día Internacional de la Traducción, con el objetivo de mostrar
la solidaridad entre sus miembros y destacar el enorme valor que tiene esta
profesión en un mundo cada vez más globalizado.
¿Por qué se celebra el 30 de
septiembre?
La razón de haber elegido el 30 de septiembre como
día para conmemorar a esta profesión se debe a que fue en esta fecha en la que
falleció Jerónimo de Estridón, más popularmente conocido como San
Jerónimo, santo patrono de los traductores y responsable de la traducción
de la biblia del hebreo al latín y al griego.
En 2017 se hizo oficial el Día
Internacional de la Traducción
A pesar de que el FIT llevaba años
celebrando el Día Internacional de la Traducción, no fue hasta 2017
cuando el Consejo General de las Naciones Unidas decidió hacer
oficial este día.
Una resolución que toda la comunidad de traductores
celebró alegremente, pero que también el mundo agradeció, debido al arduo
trabajo que se ha visto reflejado en el mundo digital por parte de estos
profesionales y hasta por los aficionados a las lenguas.
Prueba de esto son los millones de subtítulos que
se suben a diario a internet para poder consumir vídeos de Youtube, charlas TED
(evento anual donde algunos de los pensadores y emprendedores más importantes
del mundo comparten lo que más les apasiona. TED significa Tecnología,
Entretenimiento y Diseño); y hasta series y películas, eso sin dejar de lado a
los traductores más tradicionales que se dedican a llevar el mundo literario a
cada confín del planeta.
Lema 2021: Unidos en la Traducción
Cada año, se elige un tema para el Día Mundial de
la Traducción y se realiza un sorteo para diseñar los carteles y materiales de
la campaña.
Después de un año en el que el COVID separó al
mundo, el tema del Día Mundial de la Traducción para 2021 es:
"Unidos por la traducción".
Lemas de años anteriores
2020: Encontrar las palabras para un mundo en
crisis
En 2020 con la llegada del COVID los traductores
jugaron un papel crucial para hacer llegar las noticias a todos los lugares del
planeta. La profesión se mantuvo al día para garantizar que la actualidad seria
y clara llegara a todos, superando las barreras del idioma. Por ello el
lema para 2020 fue: "Encontrar las palabras para un mundo en
crisis"
2019 año Internacional de las Lenguas Indígenas
En 2019, el Día Internacional de la
Traducción, tuvo como meta rendir homenaje a las lenguas indígenas de todo
el mundo y hacer una llamada de atención sobre la importancia de no dejar que
estos idiomas mueran junto con su legado cultural, costumbres y valores.
Según datos de la UNESCO, la mayoría de las
lenguas nativas de los indígenas se encuentran en peligro de extinción, principalmente
debido a las políticas que han asumido las diferentes naciones al respecto,
dando mayor importancia a proyectos de desarrollo económico en detrimento de la
cultura de estos pueblos y sobre todo al medio ambiente que les rodea.
Cada vez que se tala un árbol en las zonas donde
estas tribus residen, cada vez que se construye una represa o se aprueban los
permisos para la explotación de algún mineral, se está mancillando, no solo los
derechos de estas personas, sino también sus costumbres, su idioma y su
idiosincrasia en general.
El lenguaje indígena, guarda un vínculo con el
medio ambiente que les rodea, reproduciendo en muchos casos el sonido de los
animales, del clima e incluso del viento. Si se afecta el medio ambiente donde estas
personas hacen vida, se está destruyendo también su percepción del entorno y
por ende su lengua indígena.
Cómo puedes celebrar el Día
Internacional de la Traducción
Simplemente piensa en la labor que desarrollan los
profesionales de la traducción para que todos estemos unidos e informados de lo
que pasa en el mundo. ¡Feliz Día Internacional de la Traducción!
EN UN DÍA COMO HOY, 30 DE SEPTIMBRE EN EL
URUGUAY
EN 1856: SE PRODUCÍA EN NUESTRA CIUDAD UN DURO
ENFRENTAMIENTO ENTRE LOS SEGUIDORES DE MANUEL ORIBE (PARTIDO BLANCO) Y LOS
ENTUSIASTAS MILITANTES DEL NUEVO PARTIDO NACIONAL. La pelea, que tuvo ribetes de especial
violencia, se dio en oportunidad de la elección de senadores (cuando éstas
también se hacían por circunscripciones departamentales).
·
EN 420 MUERE EN LA CIUDAD DE BELÉN, ACTUAL ISRAEL, JERÓNIMO
DE ESTRIDÓN, CONOCIDO POR TODOS LOS CRISTIANOS COMO SAN JERÓNIMO, PADRE DE LA
IGLESIA QUE ENCARÓ LA TRADUCCIÓN AL LATÍN DE LA BIBLIA, MÁS CONOCIDA COMO
"LA VULGATA" (de vulgata editio, edición para el pueblo),
que ni más ni menos será San Jerónimo hasta 1979, año en que se promulgará la
Neovulgata, el texto bíblico oficial de la Iglesia católica romana.
- 1452.— Se imprime la Biblia de Gutenberg. GRAN
AVANCE EN LA SALIDA DE LA ÉPOCA MODERNA, POR DIFUNDIR LOS LIBROS, Y ENTRE
ELLOS EL MÁS NECESITADO: LA BIBLIA.
- 1572.— Fallece Francisco de Borja, jesuita y noble español. ES UN INTEGRANTE DE LA ORDEN, SU NOMBRE DIO
LUGAR A MISIONES JESUITAS COMO SAN BORJA EN EX BANDA ORIENTAL DEL URUGUAY,
HOY BRASIL. Y LUEGO A SAN BORJA DEL YI EN EL DEPARTAMENTO DE FLORIDA LUEGO
DE 1833, SIENDO EL ÚLTIMO PUEBLO GUARANÍ EN URUGUAY. NOSOTROS HEMOS
APOYADO SU RECUPERACIÓN PATRIMONIAL Y TURÍSTICA EN EL CAMINO JESUITA
GUARANÍ EN FLORIDA Y URUGUAY
- 1772.— El Imperio
ruso, Prusia y el Imperio austríaco se reparten Polonia (en
la imagen, los territorios repartidos entre las tres naciones). NO
SERÁ LA ÚLTIMA VEZ, LUEGO FUE CON HITLER Y STALIN EN LA SEGUNDA GUERRA
MUNDIAL, CON GENOCIDOS, POBRE POLONIA.
- 1791.— La flauta mágica, última ópera compuesta por Mozart, se
estrena en el Theater an der Wien en Viena, Austria.
- 1914.— Nace Llàtzer Escarceller, actor de teatro, cine y televisión español, especializado en papeles cómicos.
- 1966.— Botswana declara su independencia.
Ver más en mi web, blogs y redes www.gmcapaypry.site. y mi Bloggerhttps://gmcapaypry.blogspot.com/ , con artículos de ECONOMÍA POLÍTICA, GEOPOLÍTICA, NEUROCIENCIAS,
EMPRENDEDURISMO, SUBVENCIONES, FILOSOFÍA, HISTORIAS, ayudamos a comprender el
pasado con sentido de presente y futuro para ser emprendedores y tal vez más SAPIENS…
OTRAS
YERBAS 30 DE SETIEMBRE
FLORIDA HISTÓRICA DEL CENTENARIO EN 1931 CON EL DIARIO EL PLATA DEL
URUGUAY
Comentarios
Publicar un comentario