CRÓNICAS EN FLORIDA, EFEMÉRIDES MUNDIALES Y OTRAS YERBAS UN 31 DE OCTUBRE CON VIAJES AL PAÍS VASCO 2019 Y 2025

el


CRÓNICAS EN FLORIDA, EFEMÉRIDES MUNDIALES Y OTRAS YERBAS UN 31 DE OCTUBRE EN DISTINTOS AÑOS

VER WEB www.gmcapaypry.site y en Blogger https://gmcapaypry.blogspot.com/ También en la web y redes sociales de RADIO CIEN FM 96.7 FLORIDA, www.gmcapaypry.site/radiocien/

·          En 1794 se celebró el primer matrimonio que se tiene registro en la parroquia del Pintado entre Barrollo Arias y Manuela Palacios.

·          En 1963 se concreta la Plaza Marconi en homenaje a Italia por el famoso inventor, lugar dónde se puso la loba con Rómulo y Remo.

·          En 1987 se inauguró el PUENTE Y LA PRESA PASO SEVERINO.

·          EN el país vasco del año 2019 y en el 2025 por Lula

 

COINCIDENCIA DE LA FECHA 31 DE OCTUBRE EN EL MUNDO…

 

 

OTRAS YERBAS

 

UN 31 DE OCT DE 2019 VISITAMOS LA CASA DE NUESTROS ANCESTROS

UNA HISTORIA DE LOS PIRINEOS A SER SIERVOS EN LA MURALLA DE MONTEVIDEO: JUAN BEXTECHE Y MARIA HARAN

Ahora visita de Lula por lugares cercanos

Mapa del País Vasco en Francia y España con las 7 provincias



Casa de alquiler en Bilbao dónde se quedó Lucía el 16 de octubre de 2025 por las vacaciones europeas, pues fue a trabajar como profesora a Carcassone en Francia por 7 meses y en un intercambio de cooperación con la Alianza Francesa.

En la espera a la entrade de las 15 horas, horas de España, al museo de Bilbao Guggenheim y el gato gigante de flores en la explanada del Museo

 

 

En 2025, hoy Lula está en vacaciones luego de su trabajo en Carcassone, Francia por un intercambio con la Alianza Francesa de Uruguay para dar clases de idioma español como profesora asistente por 7 meses.

En Bayona, país vasco francés, por donde pudieron salir los ancestros nuestros en el siglo XIX

El 21 de setiembre la despedimos con Marita en esta nueva oportunidad, en 2024 había ido a China a estudiar y trabajar en un documental audiovisual, pero ya está acostumbrada desde los 19 años cuando ganó una beca para asistir a Noruega en el encuentro mundial de jóvenes para la paz.

Como tienen vacaciones, una semana cada 2 meses en todo Europa, ahora aprovechó para conocer el país vasco en Francia (con Bayona, posible lugar que salieron los ancestros de los que hablamos nosotros), y en España con la hermosa Bilbao. Ahora es el último día en el principado de Andorra con fascinantes experiencias. Estamos orgullosos.




En San Etienne de Baigorry en francés o Baigorri en Euskera EN LA CASA DE LOS BEXTECHE Y HARÁN LOS TATARABUELOS, con los dueños actuales, en una montaña y parte de un valle, junto al guía profesor de onomástica de la Universidad de San Sebastián IMANOL

La otra foto es señalética pero que hay algo particular, el camino de los contrabandistas.

 

 

 

Nos invitaron a tomar café, en la foto Marita, el dueño e Imanol

La quinta y el valle de la casa, tuve que dar la vuelta pues se me cayeron unos lagrimones.

 

Fotos de diferentes lugares del pueblo pequeño pero muy cuidado y parece salido del tiempo, con plaza, cancha de pelota vasca multiuso, más señalética

AHORA HISTORIA

RECOPILANDO PARA IDENTIFICAR EL BERCETCHE Y LA HARÁN QUE VINIERON DE FRANCIA, BAJA NAVARRA EN EL SIGLO XIX:

Primera evidencia: Con Pedro Lucio Bersetche Espiga (1893, hermano menor de Heraclia Celestina Bersetche Espiga (1881), que los dos vivieron en la ciudad de Florida, pero con sus padre y madre vivieron en Sauce del Yí, Cerro Largo y/o Montevideo en la Villa de Unión, pues Heraclia fue nacida allí, Pedro Lucio en Sauce del Yí.

Segunda evidencia: en el acta de nacimiento de Pedro Lucio, número 92 del registro civil de Florida, es que se documenta que, Pedro Lucio es nieto de Juan Bercetche “francés”, notar que el apellido cambió de la “s”, con la “c”, casado de 72 años, propietario y de María Harán “francesa”, de 64 años, residentes en Montevideo, y en la Villa de Unión.

Tercera evidencia: Pedro Bersetche Harán cuando anota a Pedro Lucio Bersetche Espiga, su hijo legítimo en 1893, tenía 33 años de edad, lo que nos lleva que él, nace en el año 1860, en Uruguay, y luego vive en La Unión, Montevideo, por lo tanto, el matrimonio vasco francés de Juan Bercetche y María Harán, en ese año de 1860 ya estaban en Montevideo, Uruguay.

Por parte de los Espiga, era nieto y nieta de José León Espiga y Lorenza Ferreira, uruguayos, pero fallecidos al nacimiento de Pedro Lucio en el año 1893.

POR LO TANTO, MIS TATARABUELOS SON LOS EMIGRANTES VASCOS FRANCESES Y NO MIS BISABUELOS, PUES PEDRO BERSETCHE ESPIGA ES URUGUAYO. PARA LUCÍA ELLOS SON LA 5 GENERACIÓN. VAN LOS DATOS.

Juan Bercetche

Mi tatarabuelo

Frances de Baigorri, Baja Navarra, Pirineos Atlánticos, Francia

Nacido en el año 1821, pero sin fecha, pues eso fue en Francia

(AVERIGUAR Y PREGUNTAR CON IMANOL)

AVERIGUAR SU ACTA DE NACIMIENTO, CASAMIENTO EN FRANCIA Y SALIDA DE FRANCIA. DEFUNCIÓN EN URUGUAY

María Harán

Mi tatarabuela

Francesa de Baigorri, Baja Navarra, Pirineos Atlánticos, Francia

Nacida en el año 1829, pero sin fecha, pues eso fue en Francia

(AVERIGUAR Y PREGUNTAR CON IMANOL)

AVERIGUAR SU ACTA DE NACIMIENTO Y CASAMIENTO EN FRANCIA Y SALIDA DE FRANCIA. DEFUNSIÓN EN URUGUAY

Pedro Bersetche Harán

Mi bisabuelo

Se estima que nació en 1860, por lo tanto, la investigación es en las parroquias, especialmente en Montevideo o el Registro Civil Nacional en la calle Uruguay

EN ESE AÑO SUS PADRES VASCOS FRANCESES YA ESTABAN EN MONTEVIDEO, EN LA VILLA DE LA UNIÓN, ELLOS EMIGRARON ANTES DE 1860 O EN ESE AÑO

NOTA: Los años de nacimiento son aproximados. Nos basamos en el acta 92 de nacimiento de Pedro Lucio Bersetche Espiga, hermano menor de Heraclia Celestina, que nació el 13 de setiembre de 1893. Su padre tenía 33 años, por lo tanto, me lleva a 1860 de Pedro Bersetche Harán. Su abuelo francés JUAN BERCETCHE, vivía en esa fecha y tenía 72 años, me lleva al año 1821. Su abuela francesa María Harán tenía 64 años, y me lleva al año 1829. No tengo exacto la fecha, pero eso es lo que hay que averiguar en parroquias en Francia, Baja Navarra, tal vez.

Lo otro importante es saber por qué puerto salieron para el Río de la Plata, pero en 1860, cuando nació SU HIJO PEDRO BERSETCHE HARÁN, ellos ya vivían en la Villa de La Unión en Montevideo.

CONTEXTO EN URUGUAY: Lugar de influencia del Gobierno del Cerrito de Manuel Oribe, fundada por este caudillo uruguayo, allí fue el lugar de la Paz de Octubre o Pacto de la Unión para terminar la Guerra Grande en Uruguay de 1851, conflicto internacional con Argentina Brasil, Francia, Inglaterra y Garibaldi. En el año 1860 eran los gobiernos de la Política de Fusión, con el presidente Bernando Berro del Partido Blanco, con doctores, pero muy influido por el Gobierno del Cerrito, hablaba de descentralización y anti imperialismo.

Por lo tanto, los inmigrantes vascos franceses de Baja Navarra, de Baigorri será Don Juan Bersetche o Bercetche, y María Harán, pero ella es del Valle de Arana en Álava, ella era vasca española, tatarabuelos de José Gervasio y Jesús Gerardo, que llega a Uruguay y viven en la Villa de la Unión, en Montevideo. Eso lo dicen las diferentes actas de nacimiento de sus nietos e hijos como Pedro Lucio Bersetche Espiga, hermano menor de Heraclia Celestina.

  • En la investigación desde el año 2014 con Enrique Poitevin, de la Federaciones Vascas del Uruguay, el ya sabía que los Bersetche era de la zona de Baja Navarra, de Francia. No sabía del caso de los Harán o Arana, pues nunca se lo dije.
  • Se confirma con el investigador Imanol que contratamos en San Sebastián para hacer el viaje de noviembre del 2019 con Marita. Confirmó que eran de Baigorri, Baja Navarra, Francia, en la frontera con Navarra España, en los Pirineos Atlánticos en el caso del Bersetche o Bertxeche. Vimos el valle, el lugar de la posible casa, que había sido quemada, pero estuvimos con los familiares que, sus abuelos le compraron la casa hace 130 años o más a unos Bersetche o Bertxeche. Es posible que sean los emigrantes al Río de la Plata, entre ellos Juan Bersetche con su esposa llamada María Harán, en el caso de ella pensamos que era de las provincias vascas españolas por su apellido. No hay evidencia.
  • SE DEBE CONTINUAR LA INVESTIGACIÓN EN URUGUAY POR SI ENTRARON POR EL PUERTO DE MONTEVIDEO O BUENOS AIRES PARA LUEGO LLEGAR A FLORIDA. Heraclia (nacida en 1881) y Pedro Lucio (hermanos) en 1893 aproximadamente, es decir hace más 139 años, ellos ya estaban en Uruguay, Villa Unión, Montevideo. También, cuando nació su padre, PEDRO BERSETCHE HARÁN EN EL AÑO 1860.
  • La pregunta es: ¿Cuándo salieron de Francia y cuándo llegaron a Uruguay o Argentina? Seguro antes de 1860 o en ese año. Pudo ser después de la primera guerra carlista de 1833 - 1842 en el País Vasco de España, pero no había guerra del lado francés. Se sabe que los fueros vascos de la Vascongada se respetaron de 1842 hasta 1872, que hubo alzamientos aislados, crisis financiera bancaria dando lugar a la Revolución Liberal de 1868, ese fue el contexto político, pero del lado de España, no de Francia. Si sabemos, por razones históricas en toda Europa, había otro motivo de inmigración hacia las América, además de las guerras. Lo más común para la ellos, serían los problemas de superpoblación, poca comida y enfermedades, no todos los hijos podían quedarse. SE DEBE INVESTIGAR LA SALIDA, TAL VEZ POR EL PUERTO DE BAYONA EN FRANCIA Y NO POR BURGOS, DESDE ANTES DEL AÑO 1860, ELLOS NO ERAN VASCOS DE LA VASCONGADA, como en el Puerto de Montevideo y Buenos Aires EN EL AÑO 1860 Y AÑOS ANTES.
  • Más del apellido de María Harán. Significado y origen de Harán. Posiblemente significa "Cerro, montaña" en hebreo. Este es el nombre del hermano de Abraham y padre de muchos en el Antiguo Testamento.Harán,1 Aram,2 o Haran3 (en hebreo הָרָן) es el nombre de tres personajes y de una ciudad mencionados en la Biblia. La Biblia menciona en el Génesis que un hombre llamado Harán nació y murió en Ur Kaśdim. Fue hijo de Taré y hermano de Nacor y Abram (conocido como Abraham). Según la Biblia, Harán fue el padre de Lot. De acuerdo al Génesis, después de la muerte de Harán, Taré junto a Abram, Lot y sus respectivas familias comenzaron su viaje a Canaán, en el camino se establecieron por un tiempo en un lugar llamado también "Harán". Después de la muerte de Taré en Harán (pasaje también narrado en libro de Hechos 4) Abram y Lot continuaron su viaje hacia Canaán. Las ruinas de la antigua Harán están ubicadas cerca de Harrán, en la actual Turquía.56. La Biblia menciona a otro Harán en 1 Crónicas, quien era hijo de Caleb y tataranieto de Judá, hijo de Jacob. También menciona a un tercer personaje con el nombre de Harán, quien era hijo de Simei y que fue un levita que vivió en los tiempos del rey David y tuvo alguna clase de rol político y religioso.
  • Versión del investigador vasco IMANOL. “No dudo que Haran sea hebreo, pero desde luego es también vasco”. Valle de Harana en Álava. Sabino Arana el fundador del Partido Nacionalista Vasco

ALGUNAS RESPUESTAS EN HIPÓTESIS, PERO MUY POSIBLES.

Del hambre en Europa a la semi esclavitud en Uruguay.

Frente a la pregunta de ¿por qué inmigraron los tatarabuelos Juan Bersetche o Bercetche o Bertxeche, con María Harán, es muy probable que sea por los problemas de hambre, de lo primogénito y de muchos hijos o hermanos. Por lo tanto, venden lo que tienen y salen, lo más probable por el Puerto de Bayona.

Pero, ¿cuándo?... acá la especulación, la imaginación…

En el Río de la Plata, se estimulaba y necesitaban inmigrantes para el trabajo, y… par algunas tareas oscuras, que hoy sabemos. En el caso del nuevo Estado Oriental del Uruguay, naciente en 1830, con guerras civiles de la región, necesitaba derribar la muralla de Montevideo. Se hizo de 1836 hasta 1860. Hay documentación de pintores franceses que pasaron y vivieron, probablemente de 1836 a 1845, pues sus pinturas y versiones de vascos y canarios engrillados en Montevideo, se conocen en 1845.

Por otro lado, Juan nació en 1821 en Baja Navarra y María nació en 1829 en Álava (posiblemente), según menciones en acta de nacimiento de su nieto en 1893, pues habla de sus abuelos franceses. Su hijo, el primero, nace en 1860 en Uruguay. Está en su acta de nacimiento. Eso ya es una evidencia de que la familia Bersetche Harán ya estaban en la Villa de la Unión en Uruguay, según actas de nacimiento mencionada.

Seguimos imaginando…

Juan tendría 24 años en 1845, y 29 años en 1860, mientras que María tendría, 16 años en 1845, y 31 años en 1860, en ese año concibieron a su hijo, Pedro Bersetche Harán, que será hacendado en Cerro Largo y Florida. De eso hay evidencia notarial.

Pero, si vemos el relato de vascos pintores, de web, y de Álvaro Monroy último, podremos imaginar que el matrimonio Bersetche Harán vinieron entre 1845 o un poco antes, y 1860, donde ya estaban instalados en la Villa de la Unión, pero… la pregunta, Lula, ¿Tus o mis tatarabuelos para pagar el viaje, y para sobrevivir en esta parte del mundo, fueron esclavos con grilletes para terminar la muralla, o vivieron de la servidumbre con empresas saladeros en La Teja y explotados? Y todo por la necesidad de gobiernos nuevos débiles, pero los contratos porfídicos de los Lafone (inglés), y Juan María Pérez (no tan inglés, ¿pero sí muy rico) ... ¿qué pregunta no?

Si llegaron entre 1845 y 1860 tal vez que sí.

Pero también, luego se instalaron en la zona del Gobierno del Cerrito, de influencia del General Manuel Oribe, segundo presidente del Uruguay, y caudillo político del Partido Blanco. En 1860, ya estaban con la influencia del Gobierno de Bernando Berro, muy progresista, de cambios, y de muchas revoluciones con el Gral. Venancio Flores. Luego, sus las tragedias de la Heroica Florida, Paysandú, triste Triple Alianza contra el Paraguay. Épocas muy convulsionadas y no muy claras para el trabajo.

De todos modos, su hijo fue hacendado en una sola generación, sus nietos ya tenían propiedades en Florida, Sauce del Yí con estancia, casa de material en la ciudad de Florida, y ponían en marcha en el inicio del siglo XX una “Cancha de Pelota Vasca y otros servicios”, siendo gran atracción. Todo esto, en dos generaciones, a pesar de revoluciones, de epidemias, y otras yerbas: las generaciones de los vascos franceses y españoles dejaron una gran semilla de lucha y progreso en Florida, en poco tiempo.

Pero, vuelvo a la historia de “Los Vascos engrillados en Montevideo”, leer este notable artículo, que nos deja perplejo. Se lo imaginan el cuadro. ¿Juan y María estuvieron en eso? Es posible, pero si, tuvieron que hacer mucho sacrificio.

Vascos engrillados en aquél Montevideo de 1836

 

Avenida Artigas, Sarandí Grande, departamento de Florida. Publicada en Diario del Plata. Año 1931

 

 

 

TESTIMONIOS DE LA DÉCADA GANADA DEL 2010 AL 2020 CON DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL Y TERRITORIAL, MICROECONOMÍA, INNOVACIÓN Y DESCENTRALIZACIÓN LOCAL CON LA GENTE

 

EL PROYECTO PARQUE CENTENARIO DE VILLA CARDAL Y ACÁ UN TESTIMONIO DEL AÑO 2013

El Proyecto de Parque Centenario que tiene su origen en una propuesta de Florida Sustentable se está concretando en la Villa de Cardal como desarrollo de un Programa de Turismo y Ambiente de la Dirección General de Desarrollo Sustentable de la Intendencia de Florida, con remodelación en la parte de acceso a Cardal con nueva cartelería, forestación, vías, churrasqueras e iluminación.

Este proyecto es una propuesta sugerida por la población cardelense, que es un espacio verde recuperado por ellos, pero también para los periódicos visitantes de la Asociación de Rancho Móvil del Uruguay, que siempre vienen a Florida.

En esta Fiesta Nacional de la Leche hubo una concentración de 30 ranchos móviles de todo el país, pasando unos 4 días, siendo una buena alternativa de alojamiento y para promover las fiestas en los pueblos.

Los visitantes destacaron las mejoras con este proyecto de un año a otro.

 

OTROS TESTIMONIOS




Turismo comunitario de pueblos como Casupá, Sarandí Grande, Cardal y Turismo gaucho con MUNDO GAUCHO

Uruguay le canta a la Virgen en 2018, algo tradicional

Etxebertzeko Borda

 

APORTE DEL GUÍA Y PROFESOR DE ONOMÁSTICA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN SEBASTIÁN, UNA GRAN AMIGO QUE CONOCIMOS CON MARITA EN 2019, Y CON EL VIAJE DE LULA NOS MANDO ESTE NUEVO MENSAJE.

LINK https://www.etxebertzekoborda.com/

IMPORTANTE: Etxebertz es la forma meridional de Bertzetxe.

 

Desde 1900

Bienvenido/a a nuestro restaurante, ubicado en el Valle de Baztan, al N de Navarra, en un singular enclave natural, rodeado de frondosos bosques, regatas cristalinas, paz y tranquilidad. Los inicios de nuestro establecimiento nos sitúan en el año 1.900, cuando Vicenta Ezkurra y Manex Mihura daban de comer a las gentes del lugar. Cuatro generaciones después, la familia Argarate mantiene viva esta tradición, habiendo acometido diversas obras y mejoras en el negocio, como la adquisión y rehabilitación del molino “Infernuko Errota” en el año 2.000.

Servicios

  • Restaurante para 65 comensales
  • Terraza cubierta – porche
  • Frontón privado
  • Piscifactoría
  • Infernuko Errota / Molino del Infierno, a 20 min a pie desde el restaurante

Restaurante

El restaurante cuenta con un comedor para 65 comensales y ofrece comida casera y tradicional de la zona. Entre sus especialidades destacan las truchas con jamón, criadas en piscifactoría propia, el cordero al chilindrón y la cuajada con “kixkil-urrin”, quemada a la piedra, al estilo tradicional.

Servicios

  • Comedor para 65 comensales
  • Posibilidad de comer en el porche cubierto (consultar)
  • Carta, precio medio 25 € todo incluido
  • Consultar menús especiales para grupos
  • Consultar menú infantil
  • Miércoles cerrado por descanso semanal

Especialidades

  • Alubias rojas de Baztan
  • Paté casero
  • Truchas con jamón
  • Cordero al chilindrón
  • Cuajada con “kixkil-urrin”
  • Flan y tartas caseras

                                                             

Infernuko Errota

Entre Baztan y Etxalar, más concretamente entre los barrios de Orabidea (Lekaroz) y Tximista, discurre Infernuko Erreka, la regata del Infierno, un arroyo junto al que discurre una senda que nos conduce entre la espesura del bosque atlántico al molino conocido como Infernuko Errota, al que tradicionalmente las gentes de la zona llevaban a moler el maíz recogido en sus campos.

Fue construido en la época carlista, y desempeñó un importante papel para los soldados dispersos en la zona, ya que acudían a él para aprovisionarse de harina. Durante la guerra civil fue el único de la zona que permaneció en funcionamiento, de manera clandestina.

Galería Infernuko Errota

Durante muchos años perteneció a la Villa de Etxalar y a Baztan, y estuvo en situación de total abandono, en estado ruinoso, hasta ser adquirido por la familia Argarate, propietaria también del restaurante Etxebertzeko Borda, emplazado en sus cercanías, que lo rehabilitó completamente.

Actualmente representa un lugar de gran interés histórico y cultural, accesible tanto desde Etxebertzeko Borda como desde Etxalar, y dada su proximidad supone un agradable paseo, muy recomendable, antes o después de una comida en nuestro restaurante.

Durante años el molino perteneció a la villa de Etxalar y al Valle de Baztan. Hubo un momento en el que estuvo a punto de caerse.
En el año 2000, el dueño del restaurante Etxebertzeko Borda, situado a unos 20 min. a pie desde este lugar, se hizo con el molino, resucitando el edifico y sus alrededores, convirtiendo el lugar en un sitio de interés cultural e histórico. Al molino se puede ir desde el restaurante o desde Etxalar.

Actividades

En 2011, el harrijasotzaile de Leitza Migeltxo Saralegi ofreció una fantástica exhibición de levantamiento de piedra.

En 2013 Infernuko Errota fue el protagonista del “Día del Molino”, organizado por el Consorcio Turístico de Bertiz junto al Ayuntamiento de Baztan y la familia Argarate, propietaria del mismo. Para tal especial ocasión se puso en marcha el molino y se molió maíz a modo de exhibición.

Piscifactoría

Ubicada frente al caserío, una pequeña piscifactoría provee a nuestra cocina de sabrosas y deliciosas truchas, criadas en un entorno natural con agua limpia y fresca.

Data de 1972, y se construyó para afrontar la demanda creciente de este producto y las dificultades para mantener el pescado fresco y en buenas condiciones.

 

 

 

 

Entorno

Valle de Baztan

El Valle de Baztan está situado al Norte de la Comunidad de Navarra, y es con sus 376,81 Km2 el más extenso de los 265 municipios de la Comunidad y uno de los valles del Pirineo navarro por excelencia, tanto por su tradición y cultura milenarias como por su característico relieve, sobre el fondo de la cubeta tapizada de verde se alzan suaves montañas de altitud modesta pero privilegiadas vistas sobre el entorno circundante, en el que perdura aún una importante masa forestal dominada por especies como el haya y el roble fundamentalmente.

En el Valle se incluyen los 14 tradicionales lugares y la Villa de Maya / Amaiur, agregada en 1969, varios barrios y agrupaciones de caseríos, y numerosas bordas diseminadas, sumando en la actualidad unos 8.000 habitantes. + info

PATRIMONIO NATURAL

PATRIMONIO CULTURAL

CUEVAS

MUSEOS

FIESTAS

 

 

 

 

 

Fotos del entorno

 

 

 

CASA ETXEBERTZEKO BORDA
Bº Orabidea s/n 31795 LEKAROZ
Valle de Baztan
(Navarra)

Miércoles cerrado.
Se recomienda reservar con antelación:
Tfn. 948 580 400

 

Cómo llegar

Nota: nuestro restaurante se encuentra alejado del casco urbano de Lekaroz, por ello recomendamos a nuestros clientes que nos llamen por tfno para recibir las indicaciones oportunas.

Desde Pamplona

Desde San Sebastián

Desde Francia

DESDE PAMPLONA

Opción A) Por Otsondo

Al N del Valle de Baztan, por la NA-121-B, ascender el puerto de Otsondo, y poco antes de coronarlo hay un cartel “Orabidea” a la izda, sin pérdida, unos 11 Km hasta Etxebertzeko borda.

Opción B) Por Elizondo/Bagordi

Viniendo desde Arraioz, por la N-121-B, ignoramos la salida a Elizondo, continuando recto por la variante justo hasta la siguiente rotonda, a la altura de Elbete, donde tomaremos el desvio a la izda (cartel “Orabidea”) para ascender la fuerte pendiente de Bagordi. Desde este punto nos restan 12 km.

Opción C) Por la cantera de Oronoz

Viniendo por la N-121-B, tras circunvalar Oronoz Mugaire cruzaremos el túnel, para tomar enseguida a la izda el desvío “Orabidea / Infernuko Errota”. Desde aquí nos quedan 17 Km de agradable paseo, para disfrutar sin prisa del entorno.

DESDE SAN SEBASTIÁN

 

Por Etxalar (13 km.) Viniendo por la N-121-A desviarse a Etxalar, y cruzar el pueblo. Junto al frontón tomar dirección Zugarramurdi. A 5 km hay un cruce con una indicación a nuestro restaurante.

 

 

DESDE FRANCIA

 

Ascender desde Dantxarinea el puerto de Otsondo, y una vez traspuesto a 500m seguir la indicación a la dcha “Orabidea”, unos 11 Km.

Distancias y GPS

Distancias

  • Lekaroz: 11 Km.
  • Elizondo, capital del Valle de Baztan: 12 Km.
  • Etxalar: 13 Km.
  • Otsondo: 11 Km.
  • Pamplona: 65 Km.
  • San Sebastián: 76 Km.

GPS: 43.204619, -1.560156

 

Por dónde estuvimos con Marita en 2019 y por dónde anda Lula en 2025

 

 

 

 

 

COINCIDENCIAS CON LA FECHA 31 DE OCTUBRE EN EL MUNDO CON DIFERENTES AÑOS…

 

Tenemos días destacables, entre otros, como:

DÍA DE TODOS LOS SANTOS, DE LOS DIFUNTOS, DE LA UNESCO, DE LAS CIENCIAS PARA LA PAZ Y EL DESARROLLO, DE LA FILOSOFÍA

UN DÍA RARO: DE LOS TRABALENGUAS

 

FEMERIDES DESTACADAS UN 31 DE OCT EN EL MUNDO

DÍA MUNDIAL DEL AHORRO UN 31 DE OCTUBRE. DÍA OFICIAL. CULTURA DEL AHORRO. COMPROMISO DE DIVULGACIÓN DE GM CAPAYPRY

Se celebra: 31 de octubre

Proclama: Congreso del Ahorro

Desde cuando se celebra: 1924

El 31 de octubre se celebra el Día Mundial del Ahorro, para concienciar a la población sobre la importancia de tener una cultura del ahorro.

CON COFAC Y AHORA CON FUCEREP TRABAJAMOS LA CULTURA DEL AHORRO EN FLORIDA Y URUGUAY, ESE ES UN APORTE.

¿Por qué se celebra el Día Mundial del Ahorro?

En el año 1924, se realizó el Primer Congreso del Ahorro en Milán (Italia), donde se reunieron delegados de diversos países para tratar temas relacionados con la organización y legislación de las Cajas de Ahorro. Las sesiones finalizaron el 31 de octubre, día en que el profesor Filippo Ravizza decidió instituir como el Día Universal del Ahorro.

Con anterioridad, países como España, ya habían celebrado un día nacional dedicado al ahorro, por lo que se unificó este criterio para convertirlo en algo mundial. La intención fue promover el ahorro como mecanismo para alcanzar un mejor nivel de vida.

En las primeras celebraciones se difundió el mensaje de la importancia de ahorrar, y en ellas participaron diversas Cajas de Ahorro a través de actividades, tales como: distribución de libretas de ahorro infantil, artículos de prensa, carteles, conferencias, películas publicitarias y concursos y creación de himnos del ahorro.

De Día Universal a Mundial

Si hacemos un recorrido por Internet nos daremos cuenta de que se hace referencia al Día Mundial del Ahorro, esto ocurre porque con el paso del tiempo fue cambiando su denominación, haciéndose popular el término mundial, aunque en sus inicios se llamó universal.

En todo caso, lo importante es el fin que conlleva el día, que no es más que el de incentivar el ahorro y concienciar a la gente sobre la importancia de no malgastar.

La importancia de ahorrar

El ahorro es destinar una parte de nuestros ingresos para usarlos en planes futuros. En términos económicos, es la parte del ingreso que no destinamos al consumo sino para otros fines.

Con seguridad todos tenemos sueños de tener un móvil, una moto, un coche, una casa o cualquier otra cosa y no podemos adquirirlo con nuestro salario o de manera inmediata. Es por ello que vamos guardando alguna cantidad quincenal o mensual para posteriormente utilizarlo en lo que queremos o necesitamos.

El hábito de ahorrar nos sirve para solventar dificultades económicas, emergencias imprevistas o para materializar algún sueño sin necesidad de adquirir una deuda.

Celebraciones por el Día Mundial del Ahorro

Las Cajas de Ahorro, entidades bancarias y otras instituciones financieras de diversos países celebran este día con coloquios, entrevistas, consejos sobre planificación, charlas educativas y mensajes a través de redes sociales.

Algunos envían mensajes incentivando a la población a ahorrar en consumo, ya que de esta forma pagamos menos en facturas, cuidamos el medio ambiente y ahorramos dinero.

Tú decides como celebrar: proponte un plan de ahorro para adquirir aquello con lo que tanto has soñado, escribe en tus redes sociales sobre algo que adquiriste ahorrando o enséñales a los niños la importancia de ahorrar. Y sobre todo "Ahorra para vivir, no vivas para ahorrar"

Usa los hashtags #DiaMundialdelAhorro #ahorraparavivir

 

 

 

 

UN DÍA COMO HOY, 31 DE OCTUBRE EN LA HISTORIA DEL MUNDO PARA CONOCER ALGO…


• 1214.— Fallece, Leonor Plantagenet, reina consorte de Castilla de 1170 a 1214.

• 1512.— Se inauguran, en el Vaticano, los frescos de la Capilla Sixtina (en la imagen) realizados por Miguel Ángel. EN OCTUBRE DE 1992 COMO CONSECUENCIA DE UNA BECA QUE ME OTORGÓ LA OIT PARA CAPACITARME EN COOPERATIVISMO EN TURÍN ITALIA, Y GRACIAS AL APOYO DE COFAC EN ESE MOMENTO, ESTUVE EN ROMA VISTANDO LAS 3 CENTRALES CONFEDERADAS DE COOPERATIVISMO, Y LOGRÉ VISITA LA HERMOSA CAPILLA SIXTINA COMO LA CATEDRAL DE SAN PEDRO. BELLEZA Y APRENDIZAJE.

• 1865.— Nace Wilfrid M. Voynich, bibliófilo estadounidense de origen lituano, presunto descubridor del manuscrito homónimo.

• 1981.— Se realizan las elecciones parciales en la República de Singapur en donde el Partido de Acción Popular pierde por primera vez la mayoría parlamentaria ante el Partido de los Trabajadores.

 

MAS DE 480 AÑOS DE "EL JUICIO FINAL" O "EL JUICIO UNIVERSAL ". 31 DE OCTUBRE DE 1541.

 

Obra maestra del gran pintor y escultor Miguel Ángel, inaugurada en la Capilla Sixtina del Vaticano. La obra es un fresco encargado por el Papa Clemente VII y culminada por pedido del Papa Paulo lll. La maravillosa obra, comenzó en 1536 y fue solemnemente inaugurada el 31 de octubre de 1541.La pintura representa la segunda venida de Cristo a la Tierra y el Apocalipsis. La obra maestra ocupa toda la pared del Altar.

Antes el 31 de 1512, Miguel Ángel había culminado la memorable y obra de las artes, de la Bóveda de la Capilla Sixtina en el Palacio Apostólico del Vaticano. El genio de Miguel Ángel, trabajó solo más de cuatro años de duro trabajo y solo. El gran Maestro de las Artes Universales, Miguel Ángel, expresa su genialidad, claramente en estas dos obras extraordinarias e icónicas, del Arte del Renacimiento, Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Síntesis biográfica del Maestro Miguel Ángel Buonarroti.

:

1475 - Nació en el 6 de marzo de 1475, en Caprese., Italia.

1488 - Ingresa en el estudio y taller de artes de Ghirlandaio, en Florencia.

1480 - 1492 - Ingresa a trabajar en el Jardín de San Marcos, bajo la protección de uno de sus grandes benefactores y mecenas del Príncipe Lorenzo el Magnífico, de la Familia de los Duques Médicis, gobernantes de la Ciudad de Florencia.

1496 -1497 - Trabaja en Roma, donde esculpe el "Baco ebrio". Comienza a trabajar en "La Piedad".

1501 - De regreso a su amada ciudad de Florencia, trabaja en la escultura del "David".

1505 - El Papa Julio ll, uno de sus mecenas, le encarga su mausoleo funerario. Según la tradición también le encargó, el diseño de los uniformes de la "Guardia Suiza”.

           Llamada también "Guardia Pontificia”, creada ese año por el Papa Julio ll, con soldados suizos católicos, siendo la unidad militar más antigua de Europa actualmente.

1508 - El Papa Julio ll, lo nombra para pintar la Bóveda de la Capilla Sixtina.

1512 - Culmina la obra de la pintura al fresco de la Capilla Sixtina.

1513 - Fallece Julio ll y Miguel Ángel emprende sus trabajos en el mausoleo del Papa julio ll.

1521 -Comienza la gran obra escultórica del Mausoleo de los Médicis, en Florencia.

1536 - Comienza la gran pintura, “El Juicio Final” en la Capilla Sixtina, lo apoya   su amigo el Cardenal Príncipe de Colonna ante los Papas, para su obra.

1541- Culmina "El Juicio Final", en la Capilla Sixtina.

1547 - Proyecta la Plaza de Campidoglio.

1557 - Primera maqueta de la cúpula de la Basílica de San Pedro de Roma.

1564 - Fallece el 18 de febrero en Roma.

Basado en Prof Torena.

 

Comentarios

Publicar un comentario